استوديو كوري يعرض نسخًا عربية من أعماله في دبي.. وما زال الاتفاق بلا توقيع

استضاف استوديو SLLاستوديو محتوى كوري جنوبي متكامل (تطوير وإنتاج وتمويل وتوزيع) يتبع مجموعة JoongAng، وكان يُعرف باسم JTBC Studios قبل 2023، ويعدّ من أكبر منتجي المحتوى في كوريا.كل ما نشرناه عنه الكوري الجنوبي وفدًا من مجلس دبي للإعلامجهة حكومية في دبي تُعنى بتنظيم القطاع الإعلامي وتطويره ودعم مكانة دبي مركزًا إعلاميًا.كل ما نشرناه عنه في 28 أكتوبر 2026 لبحث فرص التعاون الإعلامي والتطوير المشترك والتوسع الإقليمي بين كوريا ودبي، بحسب ما نقلته تقارير متخصصة عن الطرفين. ترأست الوفد نهال بدري، الأمينة العامة للمجلس، وضم قادة من صناعة الإعلام في دبي.

ركّزت المباحثات على بناء صلات بين شركات الإنتاج الكورية والإماراتية، واستكشاف نسخ عربية من أعمال فكرية (IP) تملكها SLL، وتسهيل فرص التصوير في دبي. وعرضت SLL محفظتها من الأعمال الفكرية وسجلها في الإنتاج المشترك وبيع الصيغ والنسخ المحلية، ومن أمثلتها التي أشارت إليها نسخة تركية من مسلسل «Doctor Cha» (2024) ونسخة عربية من مسلسل «Misty» في دبي (2024).

وصفت SLL دبي بأنها سوق مهم للمحتوى الكوري في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأعرب مجلس دبي للإعلام عن التزامه ببناء شراكة طويلة الأمد مع الاستوديو ودعم التبادل الإبداعي المستمر. وشمل برنامج الوفد الأوسع في كوريا الجنوبية لقاءً مع نقابة منتجي كورياكيان كوري يمثل منتجي المحتوى.كل ما نشرناه عنه (PGK) بحث تطوير المشاريع بقيادة المنتجين وتمويلها وتبادل المواهب والإنتاج المشترك.

بالنسبة لشركة تبني أعمالها على المحتوى والمواهب، تعني هذه المباحثات أن سوقًا إقليمية جديدة قد تنفتح أمام صيغ كورية مجرّبة. فوجود نسخة عربية من مسلسل «Misty» في دبي يعني أن تحويل الأعمال الكورية إلى السوق الإماراتية لم يعد فكرة نظرية، بل نموذجًا قائمًا يمكن البناء عليه في التطوير والترخيص.

كما أن ملف تبادل المواهب والإنتاج المشترك يمس صلب عمل شركات المحتوى: فهو يحدد من يملك العمل الفكري، ومن يقود التطوير، وكيف تكون مشاركة الإيرادات في النسخ المحلية. أما بحث تمويل المشاريع بقيادة المنتجين فيشير إلى اهتمام بالجانب المالي إلى جانب الجانب الإبداعي.

الخبر منقول عن تقارير متخصصة استندت إلى ما أعلنه الطرفان، ولا يتوفر فيه إعلان عن مذكرات تفاهم موقّعة أو مخرجات ملموسة أو جدول زمني لأي إنتاج مشترك أو حجم استثمارات محتملة. ولا يثبت النص تاريخ إعادة تسمية SLL إلى 2023.